Từ điển Trung – Việt
Tra bằng chữ Hán (giản hoặc phồn), pinyin (có hoặc không dấu), âm Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt.
老lão
- lǎo HSK 3
già; cũ, lâu năm; (đặt trước họ) cách gọi thân mật; cứ, luôn (khẩu ngữ)
Kết quả
- 老lǎoLÃOgià; cũ, lâu năm; (đặt trước họ) cách gọi thân mật; cứ, luôn (khẩu ngữ)HSK 3 · TOCFL 1
- 老师lǎo shīLÃO SƯthầy giáo, cô giáo, giáo viênHSK 1 · TOCFL 1
- 老人lǎo rénLÃO NHÂNngười già, cụ già; ông bà, cha mẹ giàTOCFL 1
- 老虎lǎo hǔLÃO HỔcon hổ, cọpHSK 4 · TOCFL 3
- 老家lǎo jiāLÃO GIAquê, quê nhà, quê gốcTOCFL 4
- 老年lǎo niánLÃO NIÊNtuổi già, người già, cao tuổiTOCFL 4
- 老是lǎo shiLÃO THỊlúc nào cũng, cứ, luôn (thường mang ý phàn nàn)TOCFL 3
- 老板lǎo bǎnLÃO BẢNông chủ, bà chủ, sếpHSK 5 · TOCFL 1
- 老公lǎo gōngLÃO CÔNGchồng; ông xã (khẩu ngữ)TOCFL 3
- 老婆lǎo póLÃO BÀ(khẩu ngữ) vợ, bà xãTOCFL 3
- 老实lǎo shiLÃO THỰCthật thà, trung thực; ngoan, hiền lành; khờ khạoHSK 5 · TOCFL 3
- 老鼠lǎo shǔLÃO THỬcon chuộtHSK 5 · TOCFL 4
- 老大lǎo dàold age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gangTOCFL 4
- 老化lǎo huà(of a person, population or material) to age; (of knowledge) to become outdated
- 老乡lǎo xiāngfellow townsman; fellow villager; sb from the same hometownTOCFL 5
- 老鹰lǎo yīng(coll.) eagle; hawk; any similar bird of preyTOCFL 5
- 老汉lǎo hànold man; I (an old man referring to himself)
- 老远lǎo yuǎnvery far away
- 老头lǎo tóuold fellow; old man; father; husbandTOCFL 5
- 老子Lǎo zǐLaozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] by LaoziTOCFL 5
- 老百姓lǎo bǎi xìngLÃO BÁCH TÍNHdân thường; người dân; thường dânHSK 5 · TOCFL 4
- 老太太lǎo tài taielderly lady (respectful); esteemed motherTOCFL 2
- 老伴儿lǎo bàn rerhua variant of 老伴; (coll.) (of an old couple) husband or wife
- 老人家lǎo rén jiāpolite term for old woman or manTOCFL 5
- 老字号lǎo zì hàoshop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation
- 老朋友lǎo péng youold friend; (slang) period; menstruation
- 老板娘lǎo bǎn niángfemale proprietor; lady boss; boss's wifeTOCFL 2
- 老实说lǎo shí shuōhonestly speaking; to be frank, ...TOCFL 4
- 老头儿lǎo tóu rsee 老头子TOCFL 5
Dữ liệu tiếng Anh: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0). Nghĩa tiếng Việt, âm Hán Việt và ví dụ: Hanzi Pass.