Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối 14 thg 10, 2026
Khi dùng Hanzi Pass (hanzipass.com), bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.
Đơn vị cung cấp dịch vụ
Hanzi Pass (hanzipass.com) do HO KINH DOANH DOAN VAN DAT cung cấp và vận hành.
Dịch vụ
Hanzi Pass cung cấp đề thi thử mô phỏng HSK 1–6, HSKK và TOCFL, bài luyện theo dạng câu, chấm Viết và Nói bằng AI, từ vựng, ngữ pháp và lộ trình học. Điểm và cấp dự đoán là ước lượng để luyện tập, không phải kết quả chính thức và không thay thế kỳ thi do Trung tâm Giao lưu Hợp tác Ngôn ngữ Trung – Ngoại (CLEC/汉考国际) hay SC-TOP (Đài Loan) tổ chức.
Hanzi Pass không liên kết với CLEC/汉考国际, SC-TOP hay bất kỳ cơ quan nhà nước nào. Đề trên trang là đề mô phỏng được soạn mới, không phải đề thi thật.
Tài khoản
Hãy giữ an toàn thông tin đăng nhập; bạn chịu trách nhiệm về hoạt động trên tài khoản của mình.
Premium
Premium mở toàn bộ đề thi thử, luyện không giới hạn, 30 bài Viết và 100 câu Nói HSKK chấm AI mỗi tháng, từ vựng mọi cấp và lộ trình theo ngày thi trong thời gian bạn đã trả. Gói tháng, 3 tháng và năm trả bằng thẻ tự gia hạn cho tới khi bạn huỷ; bạn có thể huỷ bất cứ lúc nào và vẫn dùng Premium tới hết kỳ đã trả. Gói mua bằng chuyển khoản không tự gia hạn.
Hoàn tiền: trong 7 ngày kể từ mỗi lần thanh toán trên trang (thẻ hoặc chuyển khoản), bạn có thể email yêu cầu hoàn tiền toàn bộ, không cần lý do; Premium kết thúc khi hoàn tiền.
Thanh toán thẻ và ví trên trang do đại lý bán hàng trực tuyến Paddle.com xử lý. Paddle.com là Merchant of Record cho các đơn này: xử lý thanh toán, hoá đơn, thuế và chăm sóc khách hàng liên quan thanh toán theo điều khoản người mua của Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms).
Bạn có thể huỷ gói thẻ bất cứ lúc nào qua liên kết trong email biên nhận của Paddle, tại paddle.net hoặc bằng cách email cho chúng tôi. Chi tiết trong Chính sách hoàn tiền.
Sử dụng hợp lệ
- Không sao chép, thu thập tự động hay đăng lại câu hỏi, lời giải, bài mẫu và audio.
- Không phá hoại dịch vụ, truy cập dữ liệu người khác hay lách thanh toán.
- Không chia sẻ tài khoản Premium cho nhiều người; trung tâm dùng gói lớp học.
Nội dung
Câu hỏi, lời giải, bài mẫu, audio và phần mềm thuộc về Hanzi Pass. Bài viết bạn gửi vẫn thuộc về bạn. HSK®/HSKK là kỳ thi của CLEC (汉考国际); TOCFL là kỳ thi của SC-TOP (Đài Loan).
Trách nhiệm
Chúng tôi cố gắng giữ dịch vụ ổn định và chính xác nhưng không bảo đảm dịch vụ không gián đoạn hay không có lỗi. Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả trong 12 tháng gần nhất.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang hoặc qua email. Điều khoản theo pháp luật Việt Nam.