老是

Nghĩa(phó từ)

lúc nào cũng, cứ, luôn (thường mang ý phàn nàn)

Ví dụ

• 他老是迟到。

  tā lǎo shì chí dào.

  Anh ta cứ đến muộn suốt.

• 你别老是玩手机。

  nǐ bié lǎo shì wán shǒu jī.

  Con đừng có suốt ngày chơi điện thoại.

• 最近老是下雨。

  zuì jìn lǎo shì xià yǔ.

  Dạo này trời cứ mưa mãi.

Từ hay nhầm

• 总是 — 总是 trung tính (luôn luôn); 老是 khẩu ngữ, thường ngụ ý không hài lòng.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.