Từ điển Trung – Việt
Tra bằng chữ Hán (giản hoặc phồn), pinyin (có hoặc không dấu), âm Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt.
时thời
- shí
lúc, khi; thời gian; giờ
Kết quả
- 时shíTHỜIlúc, khi; thời gian; giờ
- 时候shí houTHỜI HẬUlúc, khi; thời gianHSK 1 · TOCFL 1
- 时间shí jiānTHỜI GIANthời gian; thời gian rảnhHSK 2 · TOCFL 1
- 时代Shí dàiTHỜI ĐẠIthời đại, thời kỳ; thời (thời học sinh…)HSK 5 · TOCFL 3
- 时刻shí kèTHỜI KHẮCthời khắc, giờ phút; luôn luôn, lúc nào cũngHSK 5 · TOCFL 3
- 时髦shí máoTHỜI MAOhợp thời trang, mốt, sành điệuHSK 5 · TOCFL 5
- 时期shí qīTHỜI KỲthời kỳ; giai đoạn; thờiHSK 5 · TOCFL 4
- 时尚shí shàngTHỜI THƯỢNGthời trang, mốt; hợp thời, sành điệuHSK 5
- 时差shí chāTHỜI SAIchênh lệch múi giờ; lệch múi giờ (jet lag)HSK 6 · TOCFL 2
- 时常shí chángTHỜI THƯỜNGthường; thường xuyên; hayHSK 6 · TOCFL 4
- 时而shí éroccasionally; from time to timeHSK 6
- 时光shí guāngtime; era; period of timeHSK 6 · TOCFL 5
- 时机shí jīopportunity; opportune momentHSK 6 · TOCFL 4
- 时事shí shìcurrent trends; the present situation; how things are goingHSK 6
- 时速shí sùspeed per hour
- 时装shí zhuāngfashion; fashionable clothesHSK 6
- 时段shí duàntime interval; work shift; time slot; the twelve two-hour divisions of the day
- 时隔shí géseparated in time (usu. followed by a quantity of time)
- 时节shí jiéseason; timeTOCFL 5
- 时空shí kōngtime and place; world of a particular locale and era; (physics) space-time
- 时时shí shíoften; constantlyTOCFL 4
- 时效shí xiàotimeliness; period of viability or validity; (law) prescription; limitation; (metallurgy) agingTOCFL 5
- 时钟shí zhōngclockTOCFL 2
- 时间表shí jiān biǎoTHỜI GIAN BIỂUthời gian biểu, lịch trình, lịch chạy (tàu, xe)
- 时不时shí bù shífrom time to time
- 时好时坏shí hǎo shí huàisometimes good, sometimes bad
Dữ liệu tiếng Anh: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0). Nghĩa tiếng Việt, âm Hán Việt và ví dụ: Hanzi Pass.