Từ điển Trung – Việt
Tra bằng chữ Hán (giản hoặc phồn), pinyin (có hoặc không dấu), âm Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt.
后hậu
- Hòu
sau, phía sau; sau khi (……以后); (cũng là họ Hậu; nghĩa cổ: hoàng hậu)
Kết quả
- 后HòuHẬUsau, phía sau; sau khi (……以后); (cũng là họ Hậu; nghĩa cổ: hoàng hậu)
- 后面hòu mianHẬU DIỆNphía sau, đằng sau; phần sau, sau đóHSK 1 · TOCFL 1
- 后年hòu niánHẬU NIÊNnăm sau nữa (hai năm tới)TOCFL 1
- 后天hòu tiānHẬU THIÊNngày kia (sau ngày mai); (sinh học) hậu thiên, do môi trường tạo nênTOCFL 1
- 后悔hòu huǐHẬU HỐIhối hận, ân hậnHSK 4 · TOCFL 4
- 后来hòu láiHẬU LAIsau đó, về sau (chỉ dùng cho quá khứ)HSK 4 · TOCFL 1
- 后果hòu guǒHẬU QUẢhậu quả (thường là xấu)HSK 5 · TOCFL 4
- 后代hòu dàidescendant; progeny; posterity; later ages; later generationsHSK 6 · TOCFL 4
- 后期hòu qīlate stage; later period
- 后勤hòu qínlogisticsHSK 6
- 后人hòu rénlater generation
- 后退hòu tuìto recoil; to draw back; to fall back; to retreatTOCFL 4
- 后者hòu zhěthe latter
- 后备hòu bèireserve; backup
- 后盾hòu dùnsupport; backing
- 后台hòu táibackstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background
- 后续hòu xùfollow-up; (dialect) to remarry
- 后裔hòu yìdescendant
- 后边hòu bianthe back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- 后头hòu toubehind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the futureTOCFL 4
- 后辈hòu bèiyounger generationTOCFL 5
- 后方hòu fāngthe rear; far behind the front lineTOCFL 4
- 后院hòu yuànrear court; back garden; backyard (also fig.)TOCFL 4
- 后备箱hòu bèi xiāngtrunk; boot (of a car)
- 后遗症hòu yí zhèng(medicine) sequelae; residual effects; (fig.) repercussions; aftermath
- 后顾之忧hòu gù zhī yōufears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action); worries about the future consequences; often in negative expressions, meaning "no worries about anything"HSK 6
Dữ liệu tiếng Anh: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0). Nghĩa tiếng Việt, âm Hán Việt và ví dụ: Hanzi Pass.