Từ điển Trung – Việt
Tra bằng chữ Hán (giản hoặc phồn), pinyin (có hoặc không dấu), âm Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt.
主chủ
- zhǔ
owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
Kết quả
- 主zhǔowner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
- 主要zhǔ yàoCHỦ YẾUchủ yếu, chínhHSK 3 · TOCFL 3
- 主意zhǔ yiCHỦ Ýý kiến, ý tưởng, chủ ý; quyết địnhHSK 4 · TOCFL 3
- 主动zhǔ dòngCHỦ ĐỘNGchủ động, tự giácHSK 4 · TOCFL 3
- 主席zhǔ xíCHỦ TỊCHchủ tịch; chủ tọaHSK 5 · TOCFL 4
- 主张zhǔ zhāngCHỦ TRƯƠNGchủ trương; đề xuất; quan điểmHSK 5 · TOCFL 4
- 主持zhǔ chíCHỦ TRÌchủ trì (cuộc họp); dẫn chương trình; điều hành, phụ tráchHSK 5 · TOCFL 4
- 主观zhǔ guānCHỦ QUANchủ quanHSK 5 · TOCFL 4
- 主人zhǔ rénCHỦ NHÂNchủ nhà; chủ; người chủHSK 5 · TOCFL 2
- 主任zhǔ rènCHỦ NHIỆMchủ nhiệm; trưởng (phòng, khoa, ban)TOCFL 3
- 主食zhǔ shíCHỦ THỰCmón chính, lương thực chính (cơm, mì, bánh bao…)
- 主演zhǔ yǎnto act the leading role (in a movie or a play); to star; lead actor
- 主办zhǔ bànto organize; to host (a conference or sports event)HSK 6 · TOCFL 4
- 主导zhǔ dǎoleading; dominant; prevailing; to lead; to direct; to dominateHSK 6 · TOCFL 5
- 主管zhǔ guǎnin charge; responsible for; person in charge; managerHSK 6 · TOCFL 3
- 主角zhǔ juéleading role; lead; protagonistTOCFL 4
- 主流zhǔ liúmain stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter; mainstream (culture etc)HSK 6 · TOCFL 5
- 主权zhǔ quánsovereigntyHSK 6 · TOCFL 5
- 主题zhǔ tíCHỦ ĐỀchủ đề; đề tàiHSK 6 · TOCFL 3
- 主体zhǔ tǐmain part; bulk; body; subject; agent
- 主页zhǔ yèhome page
- 主义zhǔ yì-ism; ideologyTOCFL 5
- 主宰zhǔ zǎito dominate; to rule; to dictate; masterTOCFL 5
- 主编zhǔ biāneditor in chief
- 主力zhǔ lìmain force; main strength of an armyTOCFL 5
- 主见zhǔ jiànone's own view; definite opinionTOCFL 5
- 主旨zhǔ zhǐgist; main idea; general tenor; one's judgmentTOCFL 5
- 主轴zhǔ zhóuaxis; principal axis (in mechanics, optics, botany etc); main axle (of engine)TOCFL 5
- 主妇zhǔ fùhousewife; woman of senior authority in a household; the lady of the house; hostessTOCFL 3
- 主人公zhǔ rén gōnghero (of a novel or film); main protagonist
Dữ liệu tiếng Anh: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0). Nghĩa tiếng Việt, âm Hán Việt và ví dụ: Hanzi Pass.