Bản dịch
Tôi và bạn đi tàu hỏa từ Hà Nội đến Nam Ninh. Tàu chạy lúc 8 giờ tối, 6 giờ sáng hôm sau thì đến. Chúng tôi ngủ một giấc trên tàu, đến nơi chẳng thấy mệt chút nào.
★ 他们在火车上坐了多长时间?
Lời giải
Bước 1: đọc câu hỏi trước – “多长时间” (bao lâu) hỏi khoảng thời gian, không hỏi giờ. Bước 2: tìm hai mốc trong đoạn văn: tàu chạy “晚上八点” (8 giờ tối) và đến “第二天早上六点” (6 giờ sáng hôm sau). Bước 3: tính: từ 8 giờ tối đến 12 giờ đêm là 4 tiếng, từ 12 giờ đêm đến 6 giờ sáng là 6 tiếng, cộng lại “十个小时” (10 tiếng). Phương án “八个小时” và “六个小时” là bẫy: chúng chỉ lấy lại con số 8 và 6 có trong bài. Đáp án là B.