体贴

Nghĩa(động từ, danh động từ)

chu đáo; ân cần; biết quan tâm, thông cảm

Ví dụ

• 她的丈夫很体贴。

  tā de zhàng fu hěn tǐ tiē.

  Chồng cô ấy rất chu đáo.

• 儿子长大了，懂得体贴父母了。

  ér zi zhǎng dà le, dǒng de tǐ tiē fù mǔ le.

  Con trai lớn rồi, đã biết quan tâm đến bố mẹ.

• 这家酒店的服务很体贴。

  zhè jiā jiǔ diàn de fú wù hěn tǐ tiē.

  Dịch vụ của khách sạn này rất chu đáo.

Từ hay nhầm

• 关心 — 关心 là quan tâm nói chung; 体贴 nhấn mạnh hiểu và chăm sóc tinh tế nhu cầu người khác.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.