体贴

Значение(глагол, отглагольное существительное)

заботливый; внимательный к другим

Примеры

• 她的丈夫很体贴。

  tā de zhàng fu hěn tǐ tiē.

  Её муж очень заботливый.

• 儿子长大了，懂得体贴父母了。

  ér zi zhǎng dà le, dǒng de tǐ tiē fù mǔ le.

  Сын вырос и научился заботиться о родителях.

• 这家酒店的服务很体贴。

  zhè jiā jiǔ diàn de fú wù hěn tǐ tiē.

  В этом отеле очень внимательное обслуживание.

Легко перепутать

• 关心 — 关心 is to care about in general; 体贴 stresses understanding and attending to others' needs.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.