体贴
tǐ tiēㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ
Tradisional: 體貼
HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 3
Arti(kata kerja, kata benda verbal)
penuh perhatian, pengertian
Contoh
她的丈夫很体贴。
tā de zhàng fu hěn tǐ tiē.
Suaminya sangat perhatian.
儿子长大了,懂得体贴父母了。
ér zi zhǎng dà le, dǒng de tǐ tiē fù mǔ le.
Anak laki-laki kami sudah dewasa dan sudah tahu cara memperhatikan orang tuanya.
这家酒店的服务很体贴。
zhè jiā jiǔ diàn de fú wù hěn tǐ tiē.
Pelayanan hotel ini sangat penuh perhatian.
Mudah tertukar
- 关心 — 关心 is to care about in general; 体贴 stresses understanding and attending to others' needs.
Disusun dengan AI, menunggu tinjauan guru.
Urutan goresan
7 goresan
9 goresan
menempelkan; dekat
Kata terkait
- 身体 shēn tǐ — tubuh, badan; kesehatan
- 体育 tǐ yù — olahraga; pendidikan jasmani
- 具体 jù tǐ — konkret; spesifik
- 体验 tǐ yàn — mengalami sendiri; pengalaman
- 体会 tǐ huì — menghayati, memahami (dari pengalaman); pemahaman
- 集体 jí tǐ — kolektif, bersama; kelompok
- 体现 tǐ xiàn — mencerminkan, mewujudkan
- 整体 zhěng tǐ — keseluruhan; secara keseluruhan