体贴

意味(動詞, 動名詞)

思いやりがある; 気遣う

例文

• 她的丈夫很体贴。

  tā de zhàng fu hěn tǐ tiē.

  彼女の夫はとても思いやりがあります。

• 儿子长大了，懂得体贴父母了。

  ér zi zhǎng dà le, dǒng de tǐ tiē fù mǔ le.

  息子は大きくなって、両親を気遣えるようになりました。

• 这家酒店的服务很体贴。

  zhè jiā jiǔ diàn de fú wù hěn tǐ tiē.

  このホテルのサービスはとても行き届いています。

間違えやすい語

• 关心 — 关心 is to care about in general; 体贴 stresses understanding and attending to others' needs.

AI で作成し、講師のチェック待ちです。