体贴
tǐ tiēㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ
ရိုးရာစာလုံး: 體貼
HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 3
အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, နာမ်အဖြစ် သုံးသော ကြိယာ)
အလိုက်သိသည်; ဂရုစိုက်တတ်သည်
ဥပမာများ
她的丈夫很体贴。
tā de zhàng fu hěn tǐ tiē.
သူမရဲ့ ခင်ပွန်းက အရမ်း ဂရုစိုက်တတ်တယ်။
儿子长大了,懂得体贴父母了。
ér zi zhǎng dà le, dǒng de tǐ tiē fù mǔ le.
သား ကြီးလာပြီ၊ မိဘတွေကို ဂရုစိုက်တတ်လာပြီ။
这家酒店的服务很体贴。
zhè jiā jiǔ diàn de fú wù hěn tǐ tiē.
ဒီဟိုတယ်ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုက အရမ်း ဂရုတစိုက် ရှိတယ်။
ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ
- 关心 — 关心 is to care about in general; 体贴 stresses understanding and attending to others' needs.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 7
အချက် 9
ကပ်သည်; ကပ်လျက်; ထောက်ပံ့ကြေး
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 身体 shēn tǐ — ခန္ဓာကိုယ်; ကျန်းမာရေး
- 体育 tǐ yù — အားကစား; ကာယပညာ
- 具体 jù tǐ — တိကျသော; အသေးစိတ်ကျသော
- 体验 tǐ yàn — ကိုယ်တိုင်တွေ့ကြုံခံစားသည်; အတွေ့အကြုံ
- 体会 tǐ huì — တွေ့ကြုံခံစားသိသည်; နားလည်သဘောပေါက်သည်; သင်ခန်းစာ
- 集体 jí tǐ — စုပေါင်း; အစုအဖွဲ့
- 体现 tǐ xiàn — ထင်ဟပ်သည်; ပေါ်လွင်စေသည်
- 整体 zhěng tǐ — တစ်ခုလုံး; ခြုံငုံ