ข้ามไปยังเนื้อหา

体贴

tǐ tiēㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ

ตัวเต็ม: 體貼

HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 3

ความหมาย(คำกริยา, คำนามกริยา)

เอาใจใส่; ห่วงใย

ตัวอย่าง

  • 她的丈夫很体贴。

    tā de zhàng fu hěn tǐ tiē.

    สามีของเธอเอาใจใส่ดีมาก

  • 儿子长大了,懂得体贴父母了。

    ér zi zhǎng dà le, dǒng de tǐ tiē fù mǔ le.

    ลูกชายโตแล้ว รู้จักเอาใจใส่พ่อแม่แล้ว

  • 这家酒店的服务很体贴。

    zhè jiā jiǔ diàn de fú wù hěn tǐ tiē.

    บริการของโรงแรมนี้เอาใจใส่ดีมาก

คำที่มักสับสน

  • 关心 — 关心 is to care about in general; 体贴 stresses understanding and attending to others' needs.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ลำดับขีด

7 ขีด

9 ขีด

แปะ; ติด; แนบชิด; เงินอุดหนุน