难道…吗？
Câu hỏi tu từ: chẳng lẽ… sao? / lẽ nào…?
HSK 4HSK 3.0 · 4
(S) + 难道 + (S) + (不/没) + V… + 吗？
难道…吗 là câu hỏi tu từ, không cần trả lời, dùng để bày tỏ ngạc nhiên, không tin hoặc trách móc. Nghĩa thật ngược với hình thức: 难道你不知道吗？ = bạn phải biết chứ; 难道这是我的错吗？ = đây không phải lỗi của tôi. 难道 có thể đứng trước hoặc sau chủ ngữ; cuối câu thường có 吗. Trong phần Đọc HSK 4–5, câu hỏi thường yêu cầu chọn câu có nghĩa tương đương, vì vậy hãy “đảo” nghĩa khẳng định/phủ định để hiểu đúng.
HSK 4–5 phần Đọc hiểu (chọn câu đồng nghĩa) và Nghe (thái độ người nói).
Ví dụ
难道你忘了明天有考试吗？
Chẳng lẽ bạn quên mai có bài thi sao?
这么简单的事，你难道不会做吗？
Việc đơn giản thế này, lẽ nào bạn không làm được?
难道他已经走了吗？
Lẽ nào anh ấy đã đi rồi?
你难道不想回家看看父母吗？
Chẳng lẽ bạn không muốn về thăm bố mẹ sao?
Bài tập
1. 你连这个字都不认识吗？
2.难道你不知道明天放假 ？
3.“难道你不累吗？”的意思是：
4.Chọn câu đúng: