难道…吗?
反語疑問文:まさか…ではないだろう?/…とでも言うのか?
HSK 4HSK 3.0 · 4
(S) + 难道 + (S) + (不/没) + V… + 吗?
难道…吗は驚き・不信・非難を表す反語疑問文で、答えを求めません。実際の意味は形式と逆になります:难道你不知道吗?=当然知っているはずだ;难道这是我的错吗?=これは私のせいではない。难道は主語の前にも後にも置くことができ、文末にはふつう吗が来ます。HSK 4〜5の読解では同じ意味の文を選ぶ問題がよく出るので、肯定・否定を反転させて意味をつかみましょう。
HSK 4〜5の読解(同じ意味の文を選ぶ)とリスニング(話し手の態度)。
例文
难道你忘了明天有考试吗?
まさか明日試験があることを忘れたんじゃないでしょうね?
这么简单的事,你难道不会做吗?
こんな簡単なことも、まさかできないの?
难道他已经走了吗?
まさか彼はもう帰ってしまったの?
你难道不想回家看看父母吗?
まさか実家に帰って両親に会いたくないなんてことはないでしょう?
練習問題
1. 你连这个字都不认识吗?
2.难道你不知道明天放假 ?
3.“难道你不累吗?”的意思是:
4.正しい文を選びなさい: