难道…吗?
คำถามเชิงวาทศิลป์: คงไม่ใช่ว่า…หรอกนะ? / หมายความว่า…อย่างนั้นหรือ?
HSK 4HSK 3.0 · 4
(S) + 难道 + (S) + (不/没) + V… + 吗?
难道…吗 เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่แสดงความประหลาดใจ ความไม่เชื่อ หรือการตำหนิ โดยไม่ต้องการคำตอบ ความหมายที่แท้จริงตรงข้ามกับรูปประโยค เช่น 难道你不知道吗? = คุณต้องรู้แน่ ๆ; 难道这是我的错吗? = นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน 难道 วางได้ทั้งหน้าหรือหลังประธาน และประโยคมักลงท้ายด้วย 吗 ในการอ่านของ HSK 4–5 มักให้เลือกประโยคที่มีความหมายเทียบเท่า ให้กลับขั้วบวก/ลบเพื่อหาความหมายที่แท้จริง
HSK 4–5 การอ่าน (เลือกประโยคที่มีความหมายเทียบเท่า) และการฟัง (ทัศนคติของผู้พูด)
ตัวอย่าง
难道你忘了明天有考试吗?
อย่าบอกนะว่าคุณลืมว่าพรุ่งนี้มีสอบ?
这么简单的事,你难道不会做吗?
เรื่องง่ายแค่นี้ คุณทำไม่เป็นหรือ?
难道他已经走了吗?
หรือว่าเขากลับไปแล้ว?
你难道不想回家看看父母吗?
คุณไม่อยากกลับบ้านไปเยี่ยมพ่อแม่บ้างหรือ?
แบบฝึกหัด
1. 你连这个字都不认识吗?
2.难道你不知道明天放假 ?
3.“难道你不累吗?”的意思是:
4.เลือกประโยคที่ถูกต้อง: