不是…而是…
〜ではなく、（むしろ）〜だ
HSK 4HSK 3.0 · 4
(S) + 不是 + A，而是 + B
不是A，而是B は誤った解釈を否定し、正しい解釈を示します：我不是不想去，而是没有时间「行きたくないのではなく、時間がないのだ」。A と B は同じ種類の語句（両方とも名詞、両方とも動詞句など）にします。後半には 而是 を使い、但是 や 而且 は使いません。不是A就是B「AでなければB（AかBのどちらか）」と混同しないようにしましょう：他周末不是看书就是看电影。
HSK 4〜5級の穴埋め問題と読解（要旨の把握）で出題。
例文
我不是不想去，而是没有时间。
行きたくないのではなく、時間がないのです。
他不是中国人，而是新加坡人。
彼は中国人ではなく、シンガポール人です。
成功的关键不是聪明，而是努力。
成功の鍵は頭の良さではなく、努力です。
我们今天不是去看电影，而是去看京剧。
私たちは今日、映画ではなく京劇を見に行きます。
練習問題
1.他不是不努力， 方法不对。
2.我 不喜欢他，而是不太了解他。
3.周末他不是看书， 看电影，没有别的爱好。
4.正しい文を選びなさい：