只有…才…
〜してこそ、〜して初めて…/〜だけが…
HSK 4HSK 3.0 · 3
只有 + 条件 (唯一),(S) + 才 + 結果
只有…才… は唯一の必要条件を表します。つまり、A がなければ B は成り立ちません。後半の節には必ず 才 を使い(主語の後、動詞の前)、就 は使えません。只有 は名詞や代名詞の主語の前に置くこともできます:只有他才知道「彼だけが知っている」。才 を使った文は 了 で終わりません。比較:只要 =「〜さえすれば」(条件が緩い)、只有 =「〜して初めて」(ほかに選択肢がない)。
HSK 4級の穴埋め問題や、必要条件に関する読解問題で出題されます。
例文
只有多听多说,才能学好外语。
たくさん聞いてたくさん話してこそ、外国語をマスターできる。
这件事只有你才能帮我。
この件はあなたにしか手伝ってもらえない。
只有周末,我才有时间陪孩子。
週末にしか、子どもと過ごす時間がない。
这家店只有晚上才开门。
この店は夜しか開いていない。
練習問題
1.只有努力学习, 能考上好大学。
2.这件事 他才知道。
3.这件事很重要, 经理同意,我们才能做。
4.正しい文を選びなさい: