疑问代词任指 (谁都/什么都)
疑問詞の不定用法:誰でも、何でも、どこでも
HSK 4HSK 3.0 · 4
谁/什么/哪儿/怎么/什么时候 + 都/也 + (不/没) + V
疑問詞は後ろに都/也が続くと疑問の意味を失い、「誰でも・何でも」の意味になります:谁都知道「誰でも知っている」、我什么也不想吃「何も食べたくない」。よくある誤りは都/也の脱落や疑問詞の位置の間違いです。目的語の場合、疑問詞は都/也と動詞の前に移動させなければなりません:他什么都吃(*他吃什么都は誤り)。否定:哪儿也没去、谁都不认识。
HSK 4の語順並べ替えとリスニング(什么都没…、哪儿也不…)。
例文
这件事谁都知道。
このことは誰でも知っている。
我今天什么也不想吃。
今日は何も食べたくない。
周末我哪儿都没去,在家休息。
週末はどこにも行かず、家で休んだ。
他怎么说我都不同意。
彼が何と言おうと、私は同意しない。
这个周末你什么时候来都可以。
今週末ならいつ来てもかまいません。
練習問題
1.这个问题太简单了,谁 会。
2.我饿了一天了,现在 想吃。
3.正しい文を選びなさい:
4.他很忙, 时候给他打电话他都在开会。