既…又…
〜でもあり〜でもある;〜であるうえに〜
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 既 + A,又/也 + B (A、Bは同じ品詞)
既…又…は、一つの主語に同時に備わる二つの性質や動作を結びつけます:她既聪明又漂亮。又…又…と比べるとより改まった表現で、書き言葉に適しています。前後の二つの部分は同じ構造(どちらも形容詞、またはどちらも動詞句)で、同じ方向性(どちらも肯定的、またはどちらも否定的)である必要があります。主語は既の前に置きます。一边…一边…(同時に行う動作)とは異なり、既…又…は特徴を描写します。
HSK 4級の空欄補充と語順並べ替え問題で出題されます。
例文
她既聪明又漂亮。
彼女は頭が良いうえに、きれいです。
这个办法既省钱又省时间。
この方法はお金も時間も節約できます。
他既是我的老师,又是我的朋友。
彼は私の先生であり、友達でもあります。
骑自行车上班既能锻炼身体,又能保护环境。
自転車で通勤すると、体を鍛えられるうえに、環境も守れます。
練習問題
1.这件衣服既便宜 好看。
2.正しい文を選びなさい:
3.学外语既要多听, 要多说。
4.这个房间既干净 。