不是…而是…

…မဟုတ်ဘဲ …ဖြစ်သည်

HSK 4HSK 3.0 · 4

(S) + 不是 + A，而是 + B

HSK 4–5 ကွက်လပ်ဖြည့်ခြင်း နှင့် နားလည်မှု (အဓိကအချက်ကို ရှာခြင်း)။

ဥပမာများ

• 我不是不想去，而是没有时间。

  ကျွန်တော် မသွားချင်လို့ မဟုတ်ဘဲ အချိန်မရှိလို့ပါ။

• 他不是中国人，而是新加坡人。

  သူက တရုတ်လူမျိုး မဟုတ်ဘဲ စင်ကာပူလူမျိုး ဖြစ်တယ်။

• 成功的关键不是聪明，而是努力。

  အောင်မြင်မှုရဲ့ သော့ချက်က ဉာဏ်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘဲ ကြိုးစားတာ ဖြစ်တယ်။

• 我们今天不是去看电影，而是去看京剧。

  ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ရုပ်ရှင်ကြည့်သွားမှာ မဟုတ်ဘဲ ပေကျင်းအော်ပရာ ကြည့်သွားမှာပါ။

လေ့ကျင့်ခန်းများ

1. 1.他不是不努力， 方法不对。

   A但是B而是C而且D所以

2. 2.我 不喜欢他，而是不太了解他。

   A不是B没有C不但D虽然

3. 3.周末他不是看书， 看电影，没有别的爱好。

   A但是B就是C所以D而是

4. 4.မှန်ကန်သော စာကြောင်းကို ရွေးပါ–

   A问题不是钱，但是时间。B问题不是钱，所以时间。C问题不是钱，而且时间。D问题不是钱，而是时间。