不是…吗？
反語疑問文：…ではないか？
HSK 4HSK 3.0 · 3
S + 不是 + V/N… + 吗？
不是…吗は、話し手が当然だと思っていることを聞き手に思い出させる表現で、驚きや軽い非難を伴うことが多いです：你不是说今天不来吗？怎么来了？「今日は来ないと言っていたじゃないか？」。実際の意味は肯定です：我不是告诉过你了吗＝もう言ったはずだ。是不是（本当に確認を求める）とは違い、不是…吗は答えを期待しません。リスニング問題では話し手の態度を示す手がかりになることがよくあります。
HSK 4〜5のリスニング（話し手の態度や本当の意味）。
例文
你不是说今天不来吗？怎么来了？
今日は来ないって言っていたじゃない？どうして来たの？
这不是你的书吗？
これはあなたの本じゃないの？
我不是告诉过你了吗？
もう言ったじゃないですか？
你不是喜欢吃辣的吗？尝尝这个。
辛いものが好きなんじゃなかった？これを食べてみて。
練習問題
1.你 去上海出差了吗？怎么还在这儿？
2.“我不是告诉过你了吗？”的意思是：
3.这不是你昨天买的那本书 ？
4.——明天我们几点见？—— ？八点，你又忘了！