对…来说
〜にとって；〜からすると
HSK 4HSK 3.0 · 3
对 + 人/グループ + 来说，…
对…来说は、ある人やグループの視点を示します：对我来说，汉字比语法难（私にとって、漢字は文法より難しい）。通常は文頭に置き、後に読点を付けます。来说は省略できません。对 + 人 + 形容詞（他对我很好「彼は私に優しい」）と混同しないようにしましょう。また、話題を導入するときには使いません（その場合は关于を使います）。より改まった言い方は对于…来说です。
HSK 4級の語順並べ替え問題と長文読解で出題されます。
例文
对我来说，汉字比语法难。
私にとって、漢字は文法より難しいです。
对孩子来说，玩儿也是一种学习。
子どもにとって、遊ぶことも一種の学びです。
这点钱对他来说不算什么。
これくらいのお金は、彼にとって大したことではありません。
对外国人来说，声调是最难的部分。
外国人にとって、声調は最も難しい部分です。
練習問題
1. 我来说，这个工作太难了。
2.对年轻人 ，找工作不容易。
3.正しい文を選びなさい：
4.这点儿钱 他来说不算多。