只要…就…
〜さえすれば、〜
HSK 4HSK 3.0 · 3
只要 + （十分な）条件，(S) + 就 + 結果
只要…就… は十分条件を表します。A が成り立てば B が成り立つ、という意味です。後半の節では（主語の後に）就 を使い、才 は使いません。只有…才…（唯一の必要条件）と混同しないようにしましょう。只要努力就能成功 は成功が簡単に手に入ることを強調し、只有努力才能成功 はほかに方法がないことを強調します。HSK ではこの二つの組み合わせがよく対比されるので、後半の節が 就 か 才 かを確認しましょう。
HSK 4 の読解の穴埋め問題と並べ替え問題に出ます。只有…才… とよく対比されます。
例文
只要你努力，就一定能通过考试。
努力さえすれば、きっと試験に合格できます。
只要有时间，我就去健身房。
時間さえあれば、私はジムに行きます。
只要天气好，我们就去爬山。
天気さえよければ、私たちは山登りに行きます。
这种药只要吃三天，病就好了。
この薬は三日飲むだけで、病気が治ります。
練習問題
1.只要你多练习， 能说好汉语。
2. 有空，他就去图书馆看书。
3.正しい文を選びなさい：
4.这个问题不难，只要认真想一想 明白了。