连…都/也…
〜さえ;〜すら
HSK 4HSK 3.0 · 4
(S) + 连 + N/V/一 + 量詞 + N + 都/也 + (不/没) + V
连…都/也…は極端な例を強調し、他はなおさらだという意味を表します:这么简单的问题,连孩子都知道(子どもでさえ知っている)。都または也は必須です。连の後には主語(连老师都不知道)を置くことも、動詞の前に移動した目的語(他连饭都没吃)を置くこともできます。连 + 一 + 量詞 + 都/也 + 否定は「一つも〜ない」という意味になります:他连一句话也没说。
HSK 4〜5級の語順並べ替え問題と読解(強調の意味を読み取る問題)で出題されます。
例文
这个字太难了,连老师都不认识。
この字は難しすぎて、先生でさえ知りません。
他忙得连饭都没时间吃。
彼は忙しくて、ご飯を食べる時間さえありません。
我连一句法语也不会说。
私はフランス語を一言も話せません。
这么简单的问题,连孩子都知道。
こんな簡単な問題は、子どもでさえ知っています。
練習問題
1.这个问题太难了,连老师 不会。
2.他太累了, 饭都不想吃。
3.正しい文を選びなさい:
4.我来北京三年了, 长城都没去过。