Langkau ke kandungan

不是…而是…

Bukan…, tetapi…

HSK 4HSK 3.0 · 4

(S) + 不是 + A,而是 + B

不是A,而是B menolak tafsiran yang salah dan memberikan tafsiran yang betul: 我不是不想去,而是没有时间 'bukan saya tidak mahu pergi, tetapi saya tiada masa'. A dan B harus selari (kedua-duanya kata nama, atau kedua-duanya frasa kerja). Bahagian kedua menggunakan 而是, bukan 但是 atau 而且. Jangan keliru dengan 不是A就是B 'sama ada A atau B': 他周末不是看书就是看电影.

Soalan isi tempat kosong dan kefahaman HSK 4–5 (mencari isi utama).

Contoh

  • 我不是不想去,而是没有时间。

    Bukan saya tidak mahu pergi, tetapi saya tiada masa.

  • 他不是中国人,而是新加坡人。

    Dia bukan orang Cina, tetapi orang Singapura.

  • 成功的关键不是聪明,而是努力。

    Kunci kejayaan bukan kepandaian, tetapi usaha.

  • 我们今天不是去看电影,而是去看京剧。

    Hari ini kita bukan pergi menonton wayang, tetapi menonton opera Beijing.

Latihan

  1. 1.他不是不努力, 方法不对。

  2. 2.我 不喜欢他,而是不太了解他。

  3. 3.周末他不是看书, 看电影,没有别的爱好。

  4. 4.Pilih ayat yang betul:

Lebih banyak poin tatabahasa