同情

Nghĩa(động từ, danh động từ)

thông cảm, thương cảm, đồng cảm; lòng thương

Ví dụ

• 大家都很同情他的遭遇。

  dà jiā dōu hěn tóng qíng tā de zāo yù.

  Mọi người đều rất thương cảm cho hoàn cảnh của anh ấy.

• 我不需要你的同情。

  wǒ bù xū yào nǐ de tóng qíng.

  Tôi không cần sự thương hại của anh.

• 看到那只小狗，她很同情。

  kàn dào nà zhī xiǎo gǒu, tā hěn tóng qíng.

  Nhìn thấy con chó nhỏ đó, cô ấy thấy rất thương.

Từ hay nhầm

• 同意 — Bẫy Hán Việt: "đồng tình" tiếng Việt = đồng ý, tán thành → tiếng Trung là 同意; 同情 = thương cảm, thông cảm.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.