同情
tóng qíngㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ
Sino-Vietnamese: ĐỒNG TÌNH
Traditional: 同情
HSK 4HSK 3.0 · 5TOCFL 3
Meaning(verb, verbal noun)
to sympathize with; sympathy
Examples
大家都很同情他的遭遇。
dà jiā dōu hěn tóng qíng tā de zāo yù.
Everyone sympathizes with what happened to him.
我不需要你的同情。
wǒ bù xū yào nǐ de tóng qíng.
I don't need your sympathy.
看到那只小狗,她很同情。
kàn dào nà zhī xiǎo gǒu, tā hěn tóng qíng.
Seeing that puppy, she felt very sorry for it.
Easily confused
- 同意 — False friend: Vietnamese "đồng tình" means "agree" (= 同意), but 同情 means "sympathize".
Written with AI, waiting for a teacher's review.
Stroke order
ĐỒNG · 6 strokes
like; same; similar; together; alike; with
TÌNH · 11 strokes
feeling; emotion; passion; situation
Related words
- 同学 tóng xué — to study at the same school; fellow student; classmate
- 同意 tóng yì — to agree; to consent; to approve
- 相同 xiāng tóng — identical; same
- 同事 tóng shì — colleague; co-worker
- 共同 gòng tóng — common; joint; jointly; together; collaborative
- 同时 tóng shí — at the same time; simultaneously
- 合同 hé tong — (business) contract
- 胡同 hú tòng — lane; alley