同情
tóng qíngㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ
ตัวเต็ม: 同情
HSK 4HSK 3.0 · 5TOCFL 3
ความหมาย(คำกริยา, คำนามกริยา)
เห็นใจ; สงสาร; ความเห็นใจ
ตัวอย่าง
大家都很同情他的遭遇。
dà jiā dōu hěn tóng qíng tā de zāo yù.
ทุกคนเห็นใจในเรื่องที่เขาเจอมาก
我不需要你的同情。
wǒ bù xū yào nǐ de tóng qíng.
ฉันไม่ต้องการความสงสารจากคุณ
看到那只小狗,她很同情。
kàn dào nà zhī xiǎo gǒu, tā hěn tóng qíng.
พอเห็นลูกหมาตัวนั้น เธอรู้สึกสงสารมันมาก
คำที่มักสับสน
- 同意 — False friend: Vietnamese "đồng tình" means "agree" (= 同意), but 同情 means "sympathize".
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
6 ขีด
เหมือนกัน; ด้วยกัน; กับ
11 ขีด
ความรู้สึก; อารมณ์; ความรัก; สถานการณ์