反而

Nghĩa(phó từ)

trái lại, ngược lại, lại còn (kết quả trái với dự đoán)

Mẫu thường gặp: 不但不/没…，反而… (chẳng những không… mà ngược lại…).

Ví dụ

• 吃了药，病反而更重了。

  chī le yào, bìng fǎn ér gèng zhòng le.

  Uống thuốc rồi, bệnh lại còn nặng hơn.

• 我帮了他，他反而怪我。

  wǒ bāng le tā, tā fǎn ér guài wǒ.

  Tôi giúp anh ta, anh ta lại còn trách tôi.

• 雨不但没停，反而越下越大。

  yǔ bú dàn méi tíng, fǎn ér yuè xià yuè dà.

  Mưa chẳng những không tạnh mà ngược lại còn to hơn.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.