反而
fǎn érㄈㄢˇ ㄦˊ
Tradisional: 反而
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 3
Arti(kata keterangan)
malah, justru sebaliknya
Pola umum: 不但不/没…,反而… (bukan hanya tidak…, malah sebaliknya…).
Contoh
吃了药,病反而更重了。
chī le yào, bìng fǎn ér gèng zhòng le.
Setelah minum obat, sakitnya malah makin parah.
我帮了他,他反而怪我。
wǒ bāng le tā, tā fǎn ér guài wǒ.
Aku sudah membantunya, dia malah menyalahkanku.
雨不但没停,反而越下越大。
yǔ bú dàn méi tíng, fǎn ér yuè xià yuè dà.
Hujannya bukan berhenti, malah makin lama makin deras.
Disusun dengan AI, menunggu tinjauan guru.
Urutan goresan
4 goresan
terbalik; berlawanan; menentang
6 goresan
dan; tetapi (menghubungkan dua bagian kalimat)