反而
fǎn érㄈㄢˇ ㄦˊ
Традиционное написание: 反而
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 3
Значение(наречие)
наоборот; напротив
Частая конструкция: 不但不/没…,反而… (не только не…, а наоборот…).
Примеры
吃了药,病反而更重了。
chī le yào, bìng fǎn ér gèng zhòng le.
После лекарства болезнь, наоборот, стала ещё тяжелее.
我帮了他,他反而怪我。
wǒ bāng le tā, tā fǎn ér guài wǒ.
Я ему помог, а он, наоборот, меня же и обвиняет.
雨不但没停,反而越下越大。
yǔ bú dàn méi tíng, fǎn ér yuè xià yuè dà.
Дождь не только не прекратился, а, наоборот, становился всё сильнее.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
4 черты
наоборот; противоположный; выступать против
6 черт
(союз) и; а, но; (связывает слова и части предложения)
Связанные слова
- 反对 fǎn duì — выступать против; возражать
- 相反 xiāng fǎn — противоположный; наоборот
- 反映 fǎn yìng — отражать; сообщать (о проблеме)
- 反应 fǎn yìng — реакция; реагировать
- 反正 fǎn zhèng — всё равно; так или иначе
- 违反 wéi fǎn — нарушать (закон, правила)
- 反复 fǎn fù — неоднократно; повторяться
- 反抗 fǎn kàng — сопротивляться; восставать