反而
fǎn érㄈㄢˇ ㄦˊ
Tradisional: 反而
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 3
Maksud(kata adverba)
sebaliknya, malah
Pola lazim: 不但不/没…,反而… (bukan sahaja tidak…, malah sebaliknya…).
Contoh
吃了药,病反而更重了。
chī le yào, bìng fǎn ér gèng zhòng le.
Selepas makan ubat, sakitnya sebaliknya bertambah teruk.
我帮了他,他反而怪我。
wǒ bāng le tā, tā fǎn ér guài wǒ.
Saya tolong dia, sebaliknya dia salahkan saya.
雨不但没停,反而越下越大。
yǔ bú dàn méi tíng, fǎn ér yuè xià yuè dà.
Hujan bukan sahaja tidak berhenti, sebaliknya makin lama makin lebat.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
4 coretan
terbalik; menentang; sebaliknya
6 coretan
(kata hubung) dan, tetapi, manakala
Perkataan berkaitan
- 反对 fǎn duì — menentang; membantah
- 相反 xiāng fǎn — bertentangan; sebaliknya
- 反映 fǎn yìng — mencerminkan; melaporkan; refleksi
- 反应 fǎn yìng — reaksi, tindak balas; bertindak balas
- 反正 fǎn zhèng — bagaimanapun; lagipun
- 违反 wéi fǎn — melanggar (peraturan, undang-undang)
- 反复 fǎn fù — berulang-ulang; berubah-ubah
- 反抗 fǎn kàng — memberontak; melawan