反而

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာဝိသေသန)

ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်; အဲဒီအစား ...တောင်

အသုံးများပုံစံ: 不但不/没…，反而… (…မသာမက ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်…)။

ဥပမာများ

• 吃了药，病反而更重了。

  chī le yào, bìng fǎn ér gèng zhòng le.

  ဆေးသောက်ပြီးတော့ ရောဂါက ပိုတောင် ဆိုးလာတယ်။

• 我帮了他，他反而怪我。

  wǒ bāng le tā, tā fǎn ér guài wǒ.

  ကျွန်တော် သူ့ကို ကူညီပေးတာ၊ သူက ပြန်ပြီး ကျွန်တော့်ကိုပဲ အပြစ်တင်တယ်။

• 雨不但没停，反而越下越大。

  yǔ bú dàn méi tíng, fǎn ér yuè xià yuè dà.

  မိုးက မတိတ်တဲ့အပြင် ပိုပိုပြီးတောင် သည်းလာတယ်။

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။