反而

ความหมาย(คำกริยาวิเศษณ์)

กลับ...; กลับกลายเป็น

รูปแบบที่พบบ่อย: 不但不/没…，反而… (ไม่เพียงไม่…แต่กลับ…)

ตัวอย่าง

• 吃了药，病反而更重了。

  chī le yào, bìng fǎn ér gèng zhòng le.

  กินยาแล้ว อาการกลับยิ่งหนักขึ้น

• 我帮了他，他反而怪我。

  wǒ bāng le tā, tā fǎn ér guài wǒ.

  ฉันช่วยเขา แต่เขากลับโทษฉัน

• 雨不但没停，反而越下越大。

  yǔ bú dàn méi tíng, fǎn ér yuè xià yuè dà.

  ฝนไม่เพียงแต่ไม่หยุด กลับยิ่งตกหนักขึ้นเรื่อย ๆ

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน