Từ điển Trung – Việt
Tra bằng chữ Hán (giản hoặc phồn), pinyin (có hoặc không dấu), âm Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt.
原nguyên
- Yuán
ban đầu, vốn, nguyên (原来, 原因); chưa qua chế biến; đồng bằng (平原); (cũng là họ Nguyên)
Kết quả
- 原YuánNGUYÊNban đầu, vốn, nguyên (原来, 原因); chưa qua chế biến; đồng bằng (平原); (cũng là họ Nguyên)TOCFL 5
- 原来yuán láiNGUYÊN LAIhóa ra, thì ra; vốn dĩ, lúc đầu; ban đầu, cũHSK 4 · TOCFL 2
- 原谅yuán liàngNGUYÊN LƯỢNGtha thứ, thứ lỗiHSK 4 · TOCFL 3
- 原因yuán yīnNGUYÊN NHÂNnguyên nhân, lý doHSK 4 · TOCFL 2
- 原料yuán liàoNGUYÊN LIỆUnguyên liệuHSK 5 · TOCFL 4
- 原有yuán yǒuNGUYÊN HỮUvốn có, sẵn có, ban đầu
- 原则yuán zéNGUYÊN TẮCnguyên tắcHSK 5 · TOCFL 4
- 原本yuán běnoriginally; originalTOCFL 4
- 原告yuán gàocomplainant; plaintiffHSK 6
- 原理yuán lǐprinciple; theoryHSK 6 · TOCFL 4
- 原始yuán shǐfirst; original; primitive; original (document etc)HSK 6 · TOCFL 4
- 原先yuán xiānoriginally; original; formerHSK 6 · TOCFL 4
- 原创yuán chuàngto create (sth original); (adj.) original; originality; original work
- 原型yuán xíngmodel; prototype; archetype
- 原装yuán zhuānggenuine; intact in original packaging (not locally assembled and packaged)
- 原形yuán xíngoriginal shape; true appearance (under the disguise); true characterTOCFL 5
- 原野yuán yěplain; open countryTOCFL 5
- 原状yuán zhuàngprevious condition; original stateTOCFL 5
- 原子yuán zǐatom; atomicTOCFL 5
- 原地yuán dì(in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product)
- 原材料yuán cái liàoraw and semifinished materials
- 原则上yuán zé shangin principle; generallyTOCFL 4
- 原子笔yuán zǐ bǐ(Tw, HK) ballpoint penTOCFL 4
- 原住民yuán zhù mínindigenous peoples; aborigineTOCFL 5
- 原子弹yuán zǐ dànatomic bomb; A-bombTOCFL 5
- 原汁原味yuán zhī yuán wèioriginal; authentic
Dữ liệu tiếng Anh: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0). Nghĩa tiếng Việt, âm Hán Việt và ví dụ: Hanzi Pass.