由于…因此…
Вследствие…, поэтому… (официально)
HSK 4HSK 3.0 · 4
由于 + причина，(因此/所以) + результат
由于…因此… является официальным аналогом 因为…所以… и часто встречается в новостях, объявлениях и текстах для чтения. 由于 употребляется в паре с 因此 или 所以, а 因此 может стоять и самостоятельно (这里交通方便，因此房价比较高). В отличие от 因为, часть с 由于 почти всегда стоит ПЕРВОЙ; чтобы назвать причину после результата, используйте 是由于. 由于 также служит предлогом перед существительным: 由于天气原因 «из-за погоды».
HSK 4–5: тексты для чтения и задания на заполнение пропусков.
Примеры
由于天气原因，航班推迟了。
Из-за погоды рейс задержали.
由于他工作努力，因此得到了老板的表扬。
Поскольку он усердно работал, начальник его похвалил.
由于时间关系，今天就讲到这里。
Из-за нехватки времени на сегодня мы закончим.
这里交通方便，因此房价比较高。
Здесь удобный транспорт, поэтому цены на жильё довольно высокие.
Упражнения
1. 大雾，高速公路暂时关闭。
2.由于准备充分， 这次活动很成功。
3.他每天坚持锻炼， 身体一直很好。
4.Выберите правильное предложение: