因为…所以…
Потому что…, поэтому…
HSK 2HSK 3.0 · 2
因为 + причина，所以 + следствие
Эта пара работает как «потому что…, поэтому…»: первая часть называет причину, вторая — следствие. Каждое из слов можно использовать и отдельно (我很累，所以想早点儿睡). Чтобы назвать сначала следствие, часть с 因为 ставят второй: 我没去，因为下雨了 — тогда 所以 не используется. 因为 может стоять до или после подлежащего своей части. Частая ошибка — сочетать 因为 с 但是 или путать эту пару с 虽然…但是….
HSK 2–3: задания на заполнение пропусков и вопросы 为什么 в аудировании.
Примеры
因为下大雨，所以我们没去爬山。
Из-за сильного дождя мы не пошли в горы.
因为他生病了，所以今天没来上课。
Он заболел, поэтому сегодня не пришёл на занятия.
我很累，所以想早点儿睡觉。
Я очень устал, поэтому хочу лечь спать пораньше.
我喜欢这家饭馆，因为这里的菜又好吃又便宜。
Мне нравится этот ресторан, потому что здесь вкусная и дешёвая еда.
Упражнения
1. 路上堵车，所以我来晚了。
2.因为今天是周末， 商店里人很多。
3.我没买那件衣服， 太贵了。
4.他每天练习说汉语， 他的口语很好。