由于…因此…
เนื่องจาก…ดังนั้น… (ภาษาทางการ)
HSK 4HSK 3.0 · 4
由于 + สาเหตุ,(因此/所以) + ผลลัพธ์
由于…因此… เป็นรูปแบบทางการของ 因为…所以… พบบ่อยในข่าว ประกาศ และบทอ่าน 由于 ใช้คู่กับ 因此 หรือ 所以 ส่วน 因此 ใช้เดี่ยว ๆ ได้ (这里交通方便,因此房价比较高) ต่างจาก 因为 ตรงที่อนุประโยค 由于 แทบจะต้องอยู่ข้างหน้าเสมอ หากต้องการบอกสาเหตุไว้ข้างหลังให้ใช้ 是由于 นอกจากนี้ 由于 ยังใช้เป็นคำบุพบทหน้าคำนามได้ เช่น 由于天气原因 "เนื่องจากสภาพอากาศ"
บทอ่านและข้อสอบเติมคำ HSK 4–5
ตัวอย่าง
由于天气原因,航班推迟了。
เนื่องจากสภาพอากาศ เที่ยวบินจึงล่าช้า
由于他工作努力,因此得到了老板的表扬。
เนื่องจากเขาทำงานขยัน จึงได้รับคำชมจากเจ้านาย
由于时间关系,今天就讲到这里。
เนื่องจากเวลามีจำกัด วันนี้ขอจบเพียงเท่านี้
这里交通方便,因此房价比较高。
ที่นี่คมนาคมสะดวก ดังนั้นราคาบ้านจึงค่อนข้างสูง
แบบฝึกหัด
1. 大雾,高速公路暂时关闭。
2.由于准备充分, 这次活动很成功。
3.他每天坚持锻炼, 身体一直很好。
4.เลือกประโยคที่ถูกต้อง: