由于…因此…
〜のため、したがって〜(書き言葉)
HSK 4HSK 3.0 · 4
由于 + 原因,(因此/所以) + 結果
由于…因此… は 因为…所以… の改まった言い方で、ニュース、お知らせ、読解の文章によく見られます。由于 は 因此 または 所以 と呼応し、因此 は単独でも使えます(这里交通方便,因此房价比较高)。因为 と異なり、由于 の節はほぼ必ず「前」に置きます。後から理由を述べる場合は 是由于 を使います。由于 は名詞の前で前置詞としても使えます:由于天气原因「天候のため」。
HSK 4〜5 の読解の文章と穴埋め問題で出題されます。
例文
由于天气原因,航班推迟了。
天候のため、フライトが遅れた。
由于他工作努力,因此得到了老板的表扬。
彼は仕事に励んだので、上司に褒められた。
由于时间关系,今天就讲到这里。
時間の都合により、今日はここまでにします。
这里交通方便,因此房价比较高。
ここは交通が便利なので、住宅価格が比較的高い。
練習問題
1. 大雾,高速公路暂时关闭。
2.由于准备充分, 这次活动很成功。
3.他每天坚持锻炼, 身体一直很好。
4.正しい文を選びなさい: