谁…谁… (疑问代词呼应)
Парные вопросительные слова: что бы ни…, то и…; кто…, тот и…
HSK 4HSK 3.0 · 5
(S) + V + 疑问代词，(S) + 就 + V + тот же 疑问代词
Одно и то же вопросительное слово стоит в обеих частях и указывает на одно и то же: 你想吃什么就点什么 «заказывай, что хочешь», 谁先到谁买票 «кто придёт первым, тот и покупает билеты». Во второй части обычно стоит 就. Оба вопросительных слова должны совпадать (什么…什么, 哪儿…哪儿, 怎么…怎么); нельзя заменять второе на 这/那.
HSK 4–5, чтение и задания на порядок предложений.
Примеры
你想吃什么就点什么。
Заказывай, что хочешь съесть.
谁先到谁买票。
Кто придёт первым, тот и покупает билеты.
哪儿便宜我们就去哪儿买。
Где дешевле, там и купим.
你想怎么做就怎么做吧。
Делай, как хочешь.
Упражнения
1.你想去哪儿，我们就去 。
2.谁想去， 就报名。
3.Предложение 你喜欢什么就买什么 означает:
4.你想怎么写就 写。