否则
Иначе; а то
HSK 4HSK 3.0 · 4
A (что следует сделать / условие)，否则 + (S) + (就/会) + B (последствие)
否则 связывает действие или условие с неприятным последствием его невыполнения: 快点儿走吧，否则要迟到了 «поторопись, а то опоздаем». В первой части часто стоят 必须, 应该, 得 или 要; во второй часто используются 就 или 会. В разговорной речи равно 不然/要不然. Конструкция 幸亏…否则… описывает то, чего едва удалось избежать: 幸亏你提醒我，否则我就忘了.
HSK 4–5: задания на заполнение пропусков и понимание прочитанного.
Примеры
快点儿走吧，否则要迟到了。
Пойдём быстрее, иначе опоздаем.
你必须多练习，否则考试会不及格。
Тебе нужно больше практиковаться, иначе не сдашь экзамен.
出门记得带伞，否则下雨就麻烦了。
Не забудь взять зонт, когда выходишь, а то если пойдёт дождь, будут проблемы.
幸亏你提醒我，否则我就忘了。
Хорошо, что ты мне напомнил, иначе я бы забыл.
Упражнения
1.我们得马上出发， 就赶不上飞机了。
2.你应该早点儿睡，否则明天 起不来。
3.Какое предложение по смыслу совпадает с «你得穿厚点儿，否则会感冒»？
4.幸亏你来了， 我一个人真不知道怎么办。