否则
မဟုတ်လျှင်; သို့မဟုတ်ပါက
HSK 4HSK 3.0 · 4
A (လုပ်သင့်သည့်အရာ/အခြေအနေ)，否则 + (S) + (就/会) + B (အကျိုးဆက်)
否则 သည် လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ၎င်းအတိုင်း မလုပ်လျှင် ဖြစ်လာမည့် မကောင်းသော အကျိုးဆက်နှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသည်: 快点儿走吧，否则要迟到了 'မြန်မြန်သွားကြစို့၊ မဟုတ်ရင် နောက်ကျလိမ့်မယ်'။ ပထမဝါကျပိုင်းတွင် 必须, 应该, 得 သို့မဟုတ် 要 မကြာခဏပါပြီး ဒုတိယပိုင်းတွင် 就 သို့မဟုတ် 会 ကို မကြာခဏသုံးသည်။ ပြောဆိုရာတွင် 不然/要不然 နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ 幸亏…否则… ဖြင့် အနီးကပ် လွတ်မြောက်ခဲ့သည့် အရာကို ဖော်ပြသည်: 幸亏你提醒我，否则我就忘了။
HSK 4–5 ကွက်လပ်ဖြည့်မေးခွန်းများနှင့် စာဖတ်ခြင်း နားလည်မှု။
ဥပမာများ
快点儿走吧，否则要迟到了。
မြန်မြန်သွားကြစို့၊ မဟုတ်ရင် နောက်ကျလိမ့်မယ်။
你必须多练习，否则考试会不及格。
မင်း ပိုလေ့ကျင့်ရမယ်၊ မဟုတ်ရင် စာမေးပွဲ ကျလိမ့်မယ်။
出门记得带伞，否则下雨就麻烦了。
အပြင်ထွက်ရင် ထီးယူဖို့ မမေ့နဲ့၊ မဟုတ်ရင် မိုးရွာရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။
幸亏你提醒我，否则我就忘了。
ကံကောင်းလို့ မင်းသတိပေးလိုက်တာ၊ မဟုတ်ရင် ငါ မေ့သွားမှာ။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.我们得马上出发， 就赶不上飞机了。
2.你应该早点儿睡，否则明天 起不来。
3.“你得穿厚点儿，否则会感冒” နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသော ဝါကျမှာ မည်သည့်ဝါကျနည်း？
4.幸亏你来了， 我一个人真不知道怎么办。