否则
បើមិនដូច្នេះទេ; បើពុំនោះទេ
HSK 4HSK 3.0 · 4
A (អ្វីដែលគួរធ្វើ/លក្ខខណ្ឌ)，否则 + (S) + (就/会) + B (ផលវិបាក)
否则 ភ្ជាប់សកម្មភាព ឬលក្ខខណ្ឌមួយទៅនឹងផលវិបាកអាក្រក់ ប្រសិនបើមិនបានធ្វើតាម៖ 快点儿走吧，否则要迟到了 «ដើរលឿនបន្តិច បើមិនដូច្នេះទេនឹងយឺត»។ ឃ្លាទីមួយច្រើនមាន 必须, 应该, 得 ឬ 要; ឃ្លាទីពីរច្រើនប្រើ 就 ឬ 会។ ក្នុងភាសានិយាយ វាស្មើនឹង 不然/要不然។ ជាមួយ 幸亏…否则… ប្រយោគពិពណ៌នាអំពីរឿងដែលជិតកើតឡើង ប៉ុន្តែបានចៀសផុត៖ 幸亏你提醒我，否则我就忘了។
ការបំពេញចន្លោះ និងការយល់អត្ថបទការអានក្នុង HSK 4–5។
ឧទាហរណ៍
快点儿走吧，否则要迟到了。
ដើរលឿនបន្តិចទៅ បើមិនដូច្នេះទេនឹងយឺតហើយ។
你必须多练习，否则考试会不及格。
អ្នកត្រូវតែហាត់ច្រើន បើមិនដូច្នេះទេនឹងប្រឡងធ្លាក់។
出门记得带伞，否则下雨就麻烦了。
ចេញពីផ្ទះកុំភ្លេចយកឆ័ត្រ បើមិនដូច្នេះទេ បើភ្លៀងនឹងពិបាក។
幸亏你提醒我，否则我就忘了。
សំណាងហើយដែលអ្នករំលឹកខ្ញុំ បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំភ្លេចបាត់ហើយ។
លំហាត់
1.我们得马上出发， 就赶不上飞机了。
2.你应该早点儿睡，否则明天 起不来。
3.ប្រយោគណាមានន័យដូច “你得穿厚点儿，否则会感冒”？
4.幸亏你来了， 我一个人真不知道怎么办。