V起来 (引申义)
起来の派生義：…し始める；…してみると・…そうに見える；思い出す、まとめる
HSK 4HSK 3.0 · 4
V/Adj + 起来（し始める） | V + 起 + O + 来 | V起来 + 評価 | 想起来（思い出す）
「起き上がる・持ち上げる」のほかに、起来には主な派生義が三つあります。(1) 動作・状態が始まり続くこと：哭了起来、热起来了。目的語は起と来の間に入れます：下起雨来（*下起来雨 は誤り）。(2) 何かをするときの評価、「…してみると・…そうだ」：看起来很累、这个手机用起来很方便。(3) 思い出す・まとめる：我想起来了、把东西收起来。想起来（知っていたことを思い出す）と想出来（新しいことを考え出す）を区別しましょう。
HSK 4〜5級の穴埋めと並べ替え問題（下起雨来）。
例文
听到这个笑话，大家都笑了起来。
この冗談を聞いて、みんな笑い出した。
外面突然下起雨来了。
外で急に雨が降り出した。
这个手机用起来很方便。
このスマートフォンは使ってみるととても便利だ。
你看起来有点儿累。
あなたは少し疲れているように見える。
我想起来了，他叫李明。
思い出した、彼は李明という名前だ。
練習問題
1.孩子一看见妈妈就哭了 。
2.正しい文を選びなさい：
3.这件衣服看 很贵，其实只要一百块。
4.那个人很面熟，可是我想不 他叫什么名字了。