只要…就…
ឱ្យតែ… នោះ…
HSK 4HSK 3.0 · 3
只要 + លក្ខខណ្ឌ (គ្រប់គ្រាន់)，(S) + 就 + លទ្ធផល
只要…就… បញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់៖ ឱ្យតែ A កើតឡើង នោះ B នឹងកើតឡើងតាម។ ឃ្លាទីពីរប្រើ 就 (នៅក្រោយប្រធាន) មិនដែលប្រើ 才 ទេ។ កុំច្រឡំជាមួយ 只有…才… (លក្ខខណ្ឌចាំបាច់តែមួយគត់)៖ 只要努力就能成功 សង្កត់ធ្ងន់ថាភាពជោគជ័យងាយសម្រេច ចំណែក 只有努力才能成功 សង្កត់ធ្ងន់ថាគ្មានផ្លូវផ្សេងទៀតទេ។ HSK ច្រើនប្រៀបធៀបគូទាំងពីរនេះ ដូច្នេះត្រូវពិនិត្យមើលថាឃ្លាទីពីរមាន 就 ឬ 才។
លំហាត់បំពេញចន្លោះ និងការតម្រៀបប្រយោគក្នុងការអាន HSK 4; ច្រើនប្រៀបធៀបជាមួយ 只有…才…។
ឧទាហរណ៍
只要你努力，就一定能通过考试。
ឱ្យតែអ្នកខិតខំ អ្នកប្រាកដជាអាចប្រឡងជាប់។
只要有时间，我就去健身房。
ឱ្យតែមានពេល ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។
只要天气好，我们就去爬山。
ឱ្យតែអាកាសធាតុល្អ យើងនឹងទៅឡើងភ្នំ។
这种药只要吃三天，病就好了。
ថ្នាំនេះ ឱ្យតែលេបបីថ្ងៃ ជំងឺនឹងជាសះស្បើយ។
លំហាត់
1.只要你多练习， 能说好汉语。
2. 有空，他就去图书馆看书。
3.ជ្រើសរើសប្រយោគត្រឹមត្រូវ៖
4.这个问题不难，只要认真想一想 明白了。