只要…就…
~하기만 하면 (곧) ~하다
HSK 4HSK 3.0 · 3
只要 + 조건 (충분)，(S) + 就 + 결과
只要…就…는 충분조건을 나타냅니다. 즉 A가 성립하기만 하면 B가 뒤따릅니다. 뒷절에는 (주어 뒤에) 就를 쓰며, 절대 才를 쓰지 않습니다. 只有…才…(유일한 필요조건)와 혼동하지 마세요. 只要努力就能成功은 성공하기 쉽다는 점을 강조하고, 只有努力才能成功은 다른 방법이 없다는 점을 강조합니다. HSK에서는 두 짝을 자주 대비시키므로 뒷절에 就가 있는지 才가 있는지 확인하세요.
HSK 4 읽기 빈칸 채우기와 문장 배열에 나오며, 只有…才…와 자주 대비됩니다.
예문
只要你努力，就一定能通过考试。
열심히 노력하기만 하면 반드시 시험에 합격할 수 있어요.
只要有时间，我就去健身房。
시간만 있으면 저는 헬스장에 가요.
只要天气好，我们就去爬山。
날씨만 좋으면 우리는 등산하러 가요.
这种药只要吃三天，病就好了。
이 약은 3일만 먹으면 병이 나아요.
연습 문제
1.只要你多练习， 能说好汉语。
2. 有空，他就去图书馆看书。
3.올바른 문장을 고르세요:
4.这个问题不难，只要认真想一想 明白了。