只要…就…
…သရွေ့၊ …လျှင် …
HSK 4HSK 3.0 · 3
只要 + အခြေအနေ (လုံလောက်သော)，(S) + 就 + ရလဒ်
只要…就… သည် လုံလောက်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်- A ဖြစ်နေသရွေ့ B ဖြစ်လာမည်။ ဒုတိယအပိုင်းတွင် 就 ကို (ကတ္တားနောက်တွင်) သုံးရပြီး 才 ကို ဘယ်တော့မှ မသုံးရ။ 只有…才… (တစ်ခုတည်းသော၊ မရှိမဖြစ် အခြေအနေ) နှင့် မရောထွေးပါနှင့်။ 只要努力就能成功 သည် အောင်မြင်မှုကို လွယ်ကူစွာ ရနိုင်ကြောင်း အလေးပေးသည်။ 只有努力才能成功 သည် အခြားနည်းလမ်း မရှိကြောင်း အလေးပေးသည်။ HSK တွင် ဤအတွဲနှစ်ခုကို မကြာခဏ နှိုင်းယှဉ်မေးသဖြင့် ဒုတိယအပိုင်းတွင် 就 ပါသလား 才 ပါသလား စစ်ဆေးပါ။
HSK 4 စာဖတ်ခြင်း ကွက်လပ်ဖြည့်မေးခွန်းများနှင့် ဝါကျစီစဉ်မေးခွန်းများတွင် ပါသည်။ 只有…才… နှင့် မကြာခဏ နှိုင်းယှဉ်မေးသည်။
ဥပမာများ
只要你努力，就一定能通过考试。
သင် ကြိုးစားသရွေ့ စာမေးပွဲကို သေချာပေါက် အောင်မြင်မည်။
只要有时间，我就去健身房。
အချိန်ရသရွေ့ ကျွန်ုပ် အားကစားခန်းမသို့ သွားသည်။
只要天气好，我们就去爬山。
ရာသီဥတု ကောင်းသရွေ့ ကျွန်ုပ်တို့ တောင်တက်သွားမည်။
这种药只要吃三天，病就好了。
ဤဆေးကို သုံးရက်သာ သောက်လျှင် ရောဂါ ပျောက်သွားမည်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.只要你多练习， 能说好汉语。
2. 有空，他就去图书馆看书。
3.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ-
4.这个问题不难，只要认真想一想 明白了。