រំលងទៅខ្លឹមសារ

V起来 (引申义)

起来 ន័យពង្រីក៖ ចាប់ផ្តើម; ពេលនិយាយដល់…/មើលទៅហាក់ដូចជា; នឹកឃើញ ប្រមូលទុក

HSK 4HSK 3.0 · 4

V/Adj + 起来 (ចាប់ផ្តើម) | V + 起 + O + 来 | V起来 + ការវាយតម្លៃ | 想起来 (នឹកឃើញ)

ក្រៅពីន័យ 'ក្រោកឡើង/លើកឡើង' 起来 មានន័យពង្រីកញឹកញាប់បី។ (1) ការចាប់ផ្តើម ហើយបន្ត៖ 哭了起来, 热起来了; កម្មបទដាក់នៅចន្លោះ 起 និង 来៖ 下起雨来 (មិនមែន *下起来雨)។ (2) ការវាយតម្លៃពេលធ្វើអ្វីមួយ 'មើលទៅ/ពេលនិយាយដល់'៖ 看起来很累, 这个手机用起来很方便។ (3) ការនឹកឃើញ ឬការប្រមូលទុក៖ 我想起来了, 把东西收起来។ ត្រូវបែងចែក 想起来 (នឹកឃើញរឿងដែលធ្លាប់ដឹង) ពី 想出来 (គិតរកឃើញរឿងថ្មី)។

HSK 4–5 ផ្នែកបំពេញចន្លោះ និងការរៀបលំដាប់ប្រយោគ (下起雨来)។

ឧទាហរណ៍

  • 听到这个笑话,大家都笑了起来。

    ឮរឿងកំប្លែងនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នាក៏សើចឡើង។

  • 外面突然下起雨来了。

    ខាងក្រៅស្រាប់តែភ្លៀងធ្លាក់ឡើង។

  • 这个手机用起来很方便。

    ទូរស័ព្ទនេះប្រើទៅងាយស្រួលណាស់។

  • 你看起来有点儿累。

    អ្នកមើលទៅហាក់ដូចជាហត់បន្តិច។

  • 我想起来了,他叫李明。

    ខ្ញុំនឹកឃើញហើយ គាត់ឈ្មោះ លី មីង។

លំហាត់

  1. 1.孩子一看见妈妈就哭了 。

  2. 2.ជ្រើសរើសប្រយោគដែលត្រឹមត្រូវ៖

  3. 3.这件衣服看 很贵,其实只要一百块。

  4. 4.那个人很面熟,可是我想不 他叫什么名字了。

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត