V起来 (引申义)
起来의 파생 의미: ~하기 시작하다; ~해 보니/~해 보이다; 기억해 내다, 모으다
HSK 4HSK 3.0 · 4
V/Adj + 起来 (시작) | V + 起 + O + 来 | V起来 + 평가 | 想起来 (생각나다)
'일어나다/들어 올리다' 외에도 起来에는 자주 쓰이는 파생 의미가 세 가지 있습니다. (1) 시작과 지속: 哭了起来, 热起来了. 목적어는 起와 来 사이에 둡니다: 下起雨来 (*下起来雨는 틀림). (2) 어떤 일을 할 때의 평가, '~해 보이다/~해 보니': 看起来很累, 这个手机用起来很方便. (3) 기억해 내기 또는 모으기: 我想起来了, 把东西收起来. 想起来(알고 있던 것을 떠올리다)와 想出来(새로운 것을 생각해 내다)를 구별하세요.
HSK 4–5급 빈칸 채우기 및 문장 배열(下起雨来).
예문
听到这个笑话，大家都笑了起来。
이 농담을 듣고 모두 웃기 시작했어요.
外面突然下起雨来了。
밖에 갑자기 비가 내리기 시작했어요.
这个手机用起来很方便。
이 휴대폰은 쓰기에 아주 편리해요.
你看起来有点儿累。
당신 좀 피곤해 보여요.
我想起来了，他叫李明。
생각났어요, 그 사람 이름은 리밍이에요.
연습 문제
1.孩子一看见妈妈就哭了 。
2.올바른 문장을 고르세요:
3.这件衣服看 很贵，其实只要一百块。
4.那个人很面熟，可是我想不 他叫什么名字了。